译本 开始→发布

2023-11-20 →

#coc模组翻译# 

《糖果雨》
作者：白糖堂
booth id：992267

模组原名：キャンディ・レイン
Candy Rain

已推出书籍版！
https://booth.pm/ja/items/2521090
[2020.11.21、2021.9.27追记]

『糖果雨』
无论是被雨淋湿，还是被风吹动，
即使你失去了一切，我会全心全意地给予。
所以——……无论何时，我都会在你身边。

『coc6th／coc7th』
这是一个适合初新人的单人封闭模组，可与NPC一起探索。
如果是经验丰富的玩家，也可以以角色扮演为重点进行游玩。

详情：
■概要
当你醒来时，发现自己置身于四面八方都是白色的房间。
在一个不知道在哪的地方，甚至连记忆都模糊的你，
与一位似乎是你的熟人一起，开始寻找逃脱的方法。

「我以为你把我忘了呢」
这位年轻人、你的熟人，如释重负地笑了笑。

■推荐人数
1人固定/现代日本
这是一个纯粹的单人模组，不是需要KP提供NPC来协助的1v1模组

■推荐技能
无
但是，拥有<侦查><聆听><图书馆>等搜索技能并没有什么坏处

■难度
对KP和PL都相对友好
虽然会有一些LOST的情节，但不会经常发生

■预计所需时间
语音：约1-3小时
文字：约3-6小时

■注意事项
这是一个单人模组，不是需要KPC的1v1模组
这个模组中的NPC是具有特别设定的“非玩家角色”
您可以自由地为情节创建角色，但请不要在情节结束后将其当作PC/KPC

■推荐给这样的人
刚接触克苏鲁神话的新人（KP/PL）
难度较低的模组

内容物：
·zip文件
README（txt）
正文（DPF/txt）
玩家摘要（txt）
预告图（2）
地图（1）

更新历史：
模组发布。
[2018.08.28]

根据Booth第3轮的要求，进行修订。
内容不会发生重大变化，主要是更改段落布局、添加描述和结局。
[2019.12.8]

重新开始免费公开。
内容与书籍版相同，只有后记与免费版相同。
如果要添加下载材料到书籍版，我们计划将其作为单独的有偿材料分发。
请继续支持我们。
[2021.01.05]

为了纪念「賽ノ目日和2」增添了coc7版。
与此同时，我们将第6版的版本独立为经典版（内容没有变化）
[2022.11.03]

对模组介绍文进行文本整理和更新，添加模组图片。
[2022.12.25]

权利说明：
【クトゥルフ神話TRPG】
本作は、「株式会社アークライト」及び「株式会社KADOKAWA」が権利を有する『クトゥルフ神話TRPG』の二次創作物です。
Call of Cthulhu is copyright ©1981, 2015, 2019 by Chaosium Inc. ;all rights reserved. Arranged by Arclight Inc.
Call of Cthulhu is a registered trademark of Chaosium Inc.
PUBLISHED BY KADOKAWA CORPORATION 「クトゥルフ神話TRPG」

【新クトゥルフ神話TRPG】
本作は、「株式会社アークライト」及び「株式会社KADOKAWA」が権利を有する『新クトゥルフ神話TRPG』の二次創作物です。
Call of Cthulhu is copyright ©1981, 2015, 2019 by Chaosium Inc. ;all rights reserved. Arranged by Arclight Inc.
Call of Cthulhu is a registered trademark of Chaosium Inc.
PUBLISHED BY KADOKAWA CORPORATION 「新クトゥルフ神話TRPG」

兑换方式：见相册