译本 开始→发布

2024-11-19 →

#coc模组翻译# 

《光的指引》
作者：えす
booth id：6176447

模组原名：らいこうのしるべ

克苏鲁神话TRPG非官方模组
「光的指引」

居住着妖怪的西都。
在这个传说与现实交织的最古老的都市中，超越人类认知的事件频繁发生。
人们将这些事件称为“怪异/超常/心灵现象”，并对此感到恐惧。
你们属于一个旨在早期发现、应对和镇定这些现象的组织——“怪异管理省所属·山城部队”。

概要
▮基本信息
「光的指引」
人数：2人、HO制、新卡限定
背景：现代日本、京都
推荐：侦查、聆听、图书馆
考虑：闪避
时间：9-12h
LOST：中-高（肉体/精神）

▮注意事项
本模组包含了对神话生物的独创性解释。
虽然模组中包含许多关于史实和传说的信息，但也包含了独创性解释。
这个故事是虚构的，与任何真实人物或团体无关。
同时，它既不推荐也不批评特定的政治思想、宗教观念或历史观。
模组中存在一些怪异表现，对此不感兴趣的人请谨慎参与。

公开HO
▮怪异管理省所属·山城部队
俗称山城部队，这是一个政府公认的特别武装组织，由2名探索者、1名刀匠和4名高中生组成。目前，HO1担任主力战斗员，HO2负责封印，宫木负责武器支援，虎屋负责侦查和联络。剧本从HO2加入开始。存在“驱魔师”和“封印师”这两个原创职业。

▮HO1 “驱魔师”
你是一名使用特殊刀剑来祓除怪异的“驱魔师”。
你以那优雅的太刀技艺，一直在祓除怪异。
年龄设定在25岁至35岁之间。

▮HO2 “封印师”
你是一名拥有特殊法术来封印怪异的“封印师”。
你以那鲜明的力量，一直在封印怪异。
年龄设定在18岁至25岁之间。

▮HO诊断
仅供参考
https://kuizy.net/analysis/26609

收录内容
・正文PDF
・阅前须知PDF
・预告图像
・NPC图像（公开/非公开）

单件
・正文PDF
・适合想要了解内容的人
（详细列出了雷区等，已经是深入正文的信息）

使用协议
详细的使用协议可以在下载的「阅前须知」中查看，以及以下内容。

▮漁火文库使用协议
https://esu-isaribibunko.fanbox.cc/posts/3268407

▮联系方式
请通过BOOTH的消息或Twitter（@isaribibunko）与我们联系。

▮修订日期
2024/11/19 修正了错别字和遗漏字，追加了灵感相关的说明，追加了关于图像使用的说明。

版权声明
本作は、「 株式会社アークライト 」及び「株式会社KADOKAWA」が権利を有する『クトゥルフ神話TRPG』の二次創作物です。
第6版を基準に作成しています。

Call of Cthulhu is copyright ©1981, 2015, 2019 by Chaosium Inc. ; all rights reserved. Arranged by Arclight Inc.
Call of Cthulhu is a registered trademark of Chaosium Inc.
PUBLISHED BY KADOKAWA CORPORATION

这个故事是虚构的，与任何真实人物或团体无关。
同时，它既不推荐也不批评特定的政治思想、宗教观念或历史观。

NPC立绘/预告制作/版权
由Rhum（@Ginnan_trpg）制作
→立绘和预告的版权归Rhum所有，而非漁火文库。请避免在模组外使用或转让NPC立绘。
另外，出于会话目的，可以自由使用预告图像，但请勿未经允许转载或用于AI学习目的。

兑换方式：见相册