译本 开始→发布

2024-12-03 → 2024-12-20

#coc模组翻译#

注：译文仅包含免费版内容

《圣诞夜、或是毛绒绒》
作者：惑星ツヅリ
booth id：5464105

模组原名：聖夜、或いはふわふわともこもこ

一定会有人觉得这是一个美好的夜晚。

克苏鲁神话TRPG 『圣诞夜、或是毛绒绒』
（简称「圣绒」）

■概要
12月24日，圣诞前夜。
街道上挤满了庆祝平安夜的人们。
因各种原因外出的探索者们也投身于夜晚的街头。
在独自一人的那一刻，后脑勺突然感到一阵剧痛。
——意识逐渐模糊。

■倾向
・无论是否初次见面，都会强制遇到一起
・探索较少，如果进行大量RP会更有趣

基本信息
・使用：基本规则书第6版
・参考：怪锤
・类型：RP/探索
・舞台：现代日本（可修改）
・人数：任意（可带KPC）
・战斗：有（无需技能）
・疯狂率：低
・LOST率：低
・游戏时间：2h~
・PL难度：★☆☆☆☆
・KP难度：★☆☆☆☆
・推荐：无
※包含神话生物和咒文的个人释义。

■收录内容
【内容】
・PDF（20页/14135字）
・Google Doc（轻微修正将在这里进行）
・预告/NPC图像
・额外素材

■免费版
・PDF

关于模组
■使用协议
pixiv id：15778649

※基本上，KP和PL之间达成一致后，可以进行修改。在这种情况下，请务必通知更改的地方。除了模组或内容不足之外的问题，可能无法回复。

■注意事项
・无论是线上线下都可以使用模组。
・除了模组不可修改的部分之外，可以自由修改，也可以使用本模组制作相关视频。
・请不要转载、修改模组或二次分发。
・请避免发布剧透内容。
・模组中出现的人物和事件都是虚构的，与任何实际人物无关。

----------------------------------------------------
本作は、「 株式会社アークライト 」及び「株式会社KADOKAWA」が権利を有する『クトゥルフ神話TRPG』の二次創作物です。

Call of Cthulhu is copyright (C)1981, 2015, 2019 by Chaosium Inc. ;all rights reserved. Arranged by Arclight Inc.
Call of Cthulhu is a registered trademark of Chaosium Inc.
PUBLISHED BY KADOKAWA CORPORATION 「クトゥルフ神話TRPG」
----------------------------------------------------

兑换方式：见相册