译本 开始→发布

2023-12-20 → 2024-07-09

#coc模组翻译# 

《雪沫颂歌》
作者：穸
booth id：5354193

模组原名：灰雪のcarol
はいゆきのきゃろる

Call of Cthulhu

雪沫颂歌

纷纷扬扬的大雪是一种祝福。
在过去的某个地方
在未来的某处

我听到颂歌
舒缓的赞美诗
就像鸟儿的低语

愿我能与你共度
愿这些日子幸福无比
━━━━━━━━━━━━━━━
【概要】
舞台：现代冬(平安夜)
人数：KPC与PC
时间：4h~取决于RP
推荐技能：敏捷、灵感
准推荐技能：料理系(没有也无妨)
LOST：无
后遗症：无
规则：6版
※新旧卡无所谓，推荐旧卡
■缩写为【灰歌】

圣诞节露营地约会。
两个人将住在一间小屋里。
可以作为恢复SAN的模组。

【KPC与PC的关系】
希望是互相喜欢或是恋人的关系

【推荐KPC】
喜欢PC、相对主动一些

【推荐PC】
喜欢KPC、相对被动一些

■其它
这可能会是一个恋爱感相当强烈的场景，可能不适合那些某些人……
模组中KPC暂定男性，但无论男女，都可以享受这个模组。
KP请适当地做出一些改动。

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
【注意事项】
包含对神话生物的原创诠释
请在合理的范围内随意使用随附的预告图
请勿擅自转载或发表自作的声明
对于跑团期间产生的任何麻烦，作者概不负责
请不要对任何内容物进行剧透或是二次配布
请将内容物仅使用在本模组内
━━━━━━━━━━━━━━━
【权利说明】
本作は、「 株式会社アークライト 」及び「株式会社 KADOKAWA」が権利を有する『クトゥルフ神話 TRPG』の二次創作物です。
Call of Cthulhu is copyright [em]e401168[/em]1981, 2015, 2019 by Chaosium Inc. ;all rights reserved. Arranged by Arclight Inc.
Call of Cthulhu is a registered trademark of Chaosium Inc.
PUBLISHED BY KADOKAWA CORPORATION 「クトゥルフ神話 TRPG」 
━━━━━━━━━━━━━━━
◆内容物
·正文（PDF/txt/docx）
·预告（4）
·NPC介绍图片
·使用条款
·房间素材
※6张参考图片
·其它素材
·NPC素材

*灰雪（はいゆき）：像落灰一样，飘落的雪。

兑换方式：见相册