译本 开始→发布

2023-08-08 → 2023-08-11

#coc模组翻译#

《只有月亮知道的黎明之歌》
作者：銀食器
booth id：4716234

模组原名：きっと月だけがしるオーバード
Surely Only The Moon Knows The Dawn Song

「很久很久以前，一条美人鱼救了我的命」
「去小镇见爷爷时，一个打渔的亲戚带我上了船」
「年幼的我出于好奇，身体过于倾斜掉进了海里」
「是一条美人鱼托住了我下沉的身体，引导我浮出水面」
「我至今仍清楚地记得她美丽的身影」

概要：
「使用规则」原模组为 6 版，翻译后为 7 版
「人数」1PC + 1KPC
「时间」6H~（根据rp而异）
「推荐技能」探索、战斗（自保）
「必备技能」幸运
「舞台背景」海滨小镇（半城市）
「LOST率」中~高

三段篇章：
1. 拾获人鱼之日
2. 太阳与徒浪
3. 只有月亮知道的黎明之歌

PC & KPC：
PC - 成年人，职业无限制，因小时候曾被美人鱼救过，对美人鱼有特殊的感情
KPC - 暴风雨后第二天被冲上沙滩被 PC 捡到的美人鱼
*美人鱼也可以变成人形（人物造型的细节将在场景中描述）

注意事项：
1. 这是一个以 RP 为中心的场景
2. 这是一个虚构的故事，与任何实际事件、宗教、团体或其他事物无关
3. 探索者有可能会产生严重的后遗症
4. 请抱着结交朋友的心态前来

兑换方式：见相册