译本 开始→发布

2025-07-02 →

#coc模组翻译#

《生活在崩坏城市结构中的我们 EP.1「裂缝」》
作者：海月冥‐Mei‐
booth id：3770203

模组原名：崩壊した都市構造に生きる僕ら。episode1『綻び』

<介绍>
本作「著：サンディ・ピーターセン、リン・ウィリス、訳：中山てい子、
坂本雅之／株式会社アークライト」及「株式会社KADOKAWA」版权拥有『クトゥルフ神話TRPG』的衍生作品。(C)2004 Chaosium，Inc.　(C)Ariclight Inc.

<类型>
克苏鲁神话TRPG(6th)
有秘密HO，PVP概率高

<时间>
6h x 5天（可能7天）

<推荐技能>
御三家(侦查聆听图书馆)、战斗
※其它推荐技能按秘密HO划分，请按照KP和模组的说明进行操作

<简介>
两起事件发生在【打击犯罪人工智能AI：ALICE】控制下的完美城市结构中。
这些裂痕只是导致崩溃的开始。
原本完美无瑕的城市结构，无声地从阴影之间破坏了日常，如梦幻泡影一般消失不见。

当过去与现在交织在一起，隐藏的真相烙印在你的眼中，
作为犯罪打击科的成员，你能够接受这一切吗？

四名玩家背负着被抹去的过去和隐藏的罪恶。
这是一部挑战崩溃城市结构体系的犯罪悬疑剧。

【所有帮助制作的人】
・插图：タマル
https://twitter.com/tamaru_ilast

・标题标志：びーどろ丼
https://twitter.com/vidro0124

【特别鸣谢】
・つじお
https://twitter.com/kurokrge

还有一直支持海月冥的大家。
感谢你们所做的一切。

【克苏鲁神话TRPG】生活在崩坏城市结构中的我们【简介PV】https://youtu.be/Kc4hH27iA2Q

2022.12.24更新
＜ver1.0.5＞ 
【更新内容】
·衍生作品指南和使用条款的修订
·更改联系方式（电子邮件地址）
※模组内容没有变化

2022.11.06更新
＜ver1.0.4＞ 
【更新内容】
·对模组的重大更改（故事本身没有变更）
·HO的安排和保密性
·添加了2种站立立绘
·添加了2首可在游玩中使用的曲目
·标题标志重新设计

2022.09.05更新
＜ver1.0.2＞ 
【更新内容】
·对主线故事后半部分的更改

2022.08.28更新
＜ver1.0.1＞ 
【更新内容】
·HO1的部分变更
·PL注意事项追加

2022.04.05配布开始
【分HO测试】
https://kuizy.net/analysis/19675

兑换方式：见相册