译本 开始→发布

2025-07-02 →

#coc模组翻译#

《梦境底端的岛屿》
作者：機巧道化
booth id：3126527

模组原名：夢の底の島

仲夏之夜，梦中的探索者们抵达到某个岛屿。
那正是日本的幻梦境——常世岛。
这座岛究竟是什么？探索者为何被带到这里？
在这永恒的乐园里，不一样的神话正在苏醒。

权利声明
本作は、「株式会社アークライト」及び「株式会社KADOKAWA」が権利を有する『クトゥルフ神話TRPG』の二次創作物です。

Call of Cthulhu is copyright ©1981, 2015, 2019 by Chaosium Inc. ;all rights reserved. Arranged by Arclight Inc.
Call of Cthulhu is a registered trademark of Chaosium Inc.
PUBLISHED BY KADOKAWA CORPORATION

※この著作物は「テーブルトークRPGに関する二次創作活動のガイドライン」（http://www.arclight.co.jp/trpg-rights/）において、『スモールパブリッシャーリミテッドライセンス（SPLL）』施行前（2021年12月1日）以前に製造を開始した二次創作物です。

购买前请注意
※本模组为2019年コミックマーケット９６（夏コミ）发行模组的再贩。
※部分内容在数字化过程中进行了调整与修改。
※6版7版均可游玩。

氛围倾向
・线性，包含大量RP
・夏日岛屿上与其他探索者和NPC交流
・发展较为严肃
・涉及黑暗的历史主题，请谨慎对待
・没有解密或战斗
・信息、描写较多
・推荐给喜欢日本神话和历史的人

概要
【模组名】
梦境底端的岛屿

【对应规则】
克苏鲁神话TRPG（6版）
新克苏鲁神话TRPG（7版）
怪锤（6版）
幻梦境（7版）

【时代设定】
现代日本、日本的幻梦境（特殊）

【推荐人数】
固定3人，有HO

【预计时长】
语音6~7小时（视RP量浮动）

【HO】
・①创作者
漫画家、小说家、绘本作家等。
・②运动员
无论职业或业余，哪怕教练也可以。
・③飞行员
专精于民用螺旋桨飞机、航空工程师或机械师等。

【注意】
※模组中部分数据引用自怪锤和幻梦境，但只拥有几本规则手册即可进行游玩。

内容
正文（PDF）
NPC（PNG）
PL用（TXT）
情报（TXT）

注意 
※本模组为2019年コミックマーケット９６（夏コミ）发行模组的再贩。
※本模组可能会在没有预告的情况下以其它媒体/价格的重新录制/再贩。
※那时，部分内容可能会有所变动。

禁止事项 
※未经作者许可，不论有偿或无偿，严禁以任何方式将模组的一部分或全部进行复印、转用、再分发、网上刊登、拍卖等行为。
※素材请仅以游玩模组为目的使用。 

其它
有疑问请随时联系X(@gimmickclown)

兑换方式：见相册